LOST?
One rainy Sunday afternoon, with no will to go out even to get some groceries, ordering food in and watching Kate, Sawyer and Jack's adventures on a faraway island. It sounds silly right? Well, that's what I thought, enough of these silly stories, what the f... is that black smoke on the island, and why the hell are these "Others" treating our nice heroes so badly? So I just stopped the DVD of the third season of LOST to get something to eat and to read some news... and guess what, the real world sounds even sillier! EL PAIS and The Guardian are writing about the possibility to make primary school children eligible for the DNA database if they exhibit behavior indicating they may become criminals in later life. If that's the way it was working in Belgium when I was a kid, my parents would for sure be in serious trouble since I had a kind of hobby knocking guys out in the schoolyard (I stopped soon enough, don't worry, I loved to play the fearless garçon manqué). Anyway, I thought I might read about what was happening in my native country and moved to Turkish paper Radikal where I read a short article entitled: "Alkolsüz türkü üretildi!". It can be translated as: Alcohol free türkü (a type of Turkish folk song) has been created and it explains how during the celebration of "Health/Medicine Day" the members of the Choir, coordinated by the Ministry of Health, have avoided the words "alcohol" or "drunk" in all the türkü's they sang, replacing them by the word "doctor". So the line 'Sarhoşlar geliyor eli şişeli'/ "The drunk are coming bottles in hand" have turned into 'Doktorlar geliyor eli şişeli' / "The doctors are coming bottles in hand".
I'm just going to leave my international-online-newspaper-tour to watch some tattooed doc' kept prisoner on a faraway island.
Some people really don't need to get drunk to get LOST.
I'm just going to leave my international-online-newspaper-tour to watch some tattooed doc' kept prisoner on a faraway island.
Some people really don't need to get drunk to get LOST.
No comments:
Post a Comment